Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accès aux conditions d'alarme d'un système éloigné
Accès à l'état des alarmes d'un PBX distant
Alarme
Alerte
Clignotants d'alarme
Diffusion d'alarme
Dispositif d'alarme
Intervenant sur alarme
Intervenante sur alarme
Plate-forme cantonale d'alarme
Plate-forme d'alarme cantonale
Plate-forme d'alarme de la Police cantonale
Sonnette d'alarme
Système d'alarme
Système d'alarme d'incendie
Système d'alarme et de communication
Système d'alarme et de transmission
Système d'alerte avancée
Système d'alerte précoce
Système d'alerte rapide
Technicien de maintenance sécurité alarme incendie
Technicien en systèmes d’alarme et de sécurité
Technicienne de maintenance sécurité alarme incendie
Technicienne en systèmes d’alarme et de sécurité
Transmission d'alarme

Übersetzung für "système d'alarme " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
système d'alarme et de transmission | système d'alarme | système d'alarme et de communication

Alarmierungssystem | Alarmierungs- und Übermittlungseinrichtungen




technicienne en systèmes d’alarme et de sécurité | technicien en systèmes d’alarme et de sécurité | technicien en systèmes d’alarme et de sécurité/technicienne en systèmes d’alarme et de sécurité

Servicetechniker - Sicherheits- und Alarmanlagen | Servicetechniker - Sicherheits- und Alarmanlagen/Servicetechnikerin - Sicherheits- und Alarmanlagen | Servicetechnikerin - Sicherheits- und Alarmanlagen


technicien de maintenance sécurité alarme incendie | technicienne de maintenance sécurité alarme incendie | agente de maintenance en systèmes d'alarme et de sécurité | technicien de maintenance sécurité alarme incendie/technicienne de maintenance sécurité alarme incendie

Sicherheitstechniker Brandschutz | Sicherheitstechnikerin Brandschutz | Brandschutztechniker/Brandschutztechnikerin | Brandschutztechnikerin


clignotants d'alarme | sonnette d'alarme | système d'alerte avancée | système d'alerte précoce | système d'alerte rapide

Frühwarnsystem


dispositif d'alarme | système d'alarme

Alarmanlage | Alarmvorrichtung


accès à l'état des alarmes d'un PBX distant | accès aux conditions d'alarme d'un système éloigné

Fernsystemalarm


intervenant sur alarme | intervenant sur alarme/intervenante sur alarme | intervenante sur alarme

Wachfrau Alarmzentrale | Wachmann Alarmzentrale | Wachmann/Wachfrau Alarmzentrale


diffusion d'alarme | transmission d'alarme | alerte | alarme

Alarmierung


plate-forme cantonale d'alarme | plate-forme d'alarme de la Police cantonale | plate-forme d'alarme cantonale

kantonale Alarmierungsplattform
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 23: Dispositifs d’alarme feu — Dispositifs visuels d’alarme feu

Brandmeldeanlagen — Teil 23: Feueralarmeinrichtungen — Optische Signalgeber


Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 24: Composants des systèmes d’alarme vocale — Haut-parleurs

Brandmeldeanlagen — Teil 24: Komponenten für Sprachalarmierungssysteme — Lautsprecher


Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 3: Dispositifs sonores d’alarme feu

Brandmeldeanlagen — Teil 3: Feueralarmeinrichtungen — Akustische Signalgeber


Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 21: Dispositif de transmission de l’alarme feu et du signal de dérangement

Brandmeldeanlagen — Teil 21: Übertragungseinrichtungen für Brand- und Störungsmeldungen


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans ce contexte, afin de parvenir à une reconnaissance mutuelle des systèmes de certification, la Commission a l’intention de publier deux propositions législatives: une pour mettre en place un système harmonisé de certification à l’échelle de l’UE pour les équipements de détection dans les aéroports et une pour mettre en place un système harmonisé de certification à l’échelle de l’UE pour les systèmes d’alarme.

In diesem Zusammenhang beabsichtigt die Kommission, zur Verwirklichung einer gegenseitigen Anerkennung der Zertifizierungssysteme zwei Gesetzesinitiativen vorzuschlagen: einen Rechtsakt zur Festlegung eines EU-weit einheitlichen Zertifizierungssystems für Durchleuchtungsgeräte auf Flughäfen (Detektoren), und einen weiteren Rechtsakt zur Festlegung eines EU-weit einheitlichen Zertifizierungssystems für Alarmanlagen.


La décision 2005/928/CE modifiée par la décision 2008/673/CE harmonise les conditions relatives à la disponibilité et à l'utilisation efficace de la bande de fréquences 169,4 - 169,8125 MHz pour différentes applications de communication telles que les aides auditives ou les alarmes sociales et les dispositifs électroniques tels que les systèmes de localisation et de poursuite ou les systèmes de radiomessagerie.

Die Entscheidung 2005/928/EG der Kommission in ihrer durch die Entscheidung 2008/673/EG der Kommission geänderten Fassung legt harmonisierte Bedingungen für die Verfügbarkeit und effiziente Nutzung des Frequenzbands zwischen 169,4 und 169,8125 MHz für verschiedene Kommunikationsanwendungen fest, beispielsweise für Hörhilfen und Personenhilferufe sowie elektronische Dienste wie Warenortungs- und Verfolgungssysteme oder Funkrufsysteme.


Lorsqu'on utilise un système de ventilation artificielle, il convient de prévoir un système de remplacement approprié afin de garantir un renouvellement d'air suffisant pour préserver la santé et le bien-être des veaux en cas de défaillance du système et un système d'alarme doit être prévu pour avertir l'éleveur de la défaillance.

Bei künstlichen Belüftungssystemen muss ein geeignetes Ersatzsystem vorgesehen sein, um für den Fall ihres Versagens eine ausreichende Erneuerung der Luft zur Aufrechterhaltung der Gesundheit und des Wohlbefindens der Kälber zu gewährleisten; darüber hinaus muss eine Alarmvorrichtung eingebaut sein, die dem Tierhalter den Systemausfall meldet.


En particulier, la Commission conteste les conditions d'installation, d'entretien et d'utilisation des systèmes d'alarme, telles que fixées par la législation belge qui réservent les activités d'installation, de mise en service et d'entretien de ces systèmes aux seules entreprises ayant été agréées comme entreprises de sécurité privée, sauf la possibilité pour l'utilisateur de procéder lui-même à l'installation.

Beanstandet werden vor allem die gesetzlichen Voraussetzungen für die Installierung, Wartung und Nutzung solcher Anlagen, denn die betreffenden Tätigkeiten sind zugelassenen privaten Sicherheitsdiensten vorbehalten, sofern die Benutzer die betreffenden Anlagen nicht selbst installieren.


Cette acquisition permettra à Honeywell et à Novar de regrouper leurs activités dans les secteurs des systèmes d'alarme incendie, des systèmes de prévention d'intrusion et autres systèmes de sécurité, ainsi que des systèmes de régulation pour les immeubles.

Nach der Übernahme können Honeywell und Novar ihre Sparte für Alarmsysteme (Brand, Einbruch etc.) und sonstige Sicherheits- und Gebäudekontrollvorrichtungen zusammenlegen.


Ce projet a pour objectif de contribuer, à long terme, la création d'un espace commun plus sûr pour les 370 millions de citoyens européens, grâce à une meilleure information du public sur les risques encourus et sur la conduite à tenir en cas d'accidents, ainsi qu'à la convergence en matière de systèmes et de signaux d'alarme.

Im Rahmen dieses Projekts soll langfristig ein sichererer Raum für die 370 Mio. europäischer Bürger geschaffen werden, indem die Öffentlichkeit über die Gefahren, denen sie ausgesetzt ist, sowie darüber, wie bei man sich in Katastrophenfällen zu verhalten hat, besser informiert werden soll und einheitliche Alarmzeichen und Signale gefördert werden sollen.


w