Dans le cas d’un choc externe extrême, cependant, tel qu’un tsunami ou un fort séisme, le risque existe que des fonctions de sûreté importantes de la centrale soient détruites, notamment les systèmes d’alimentation électrique et de refroidissement.
Allerdings besteht bei extremen externen Bedingungen, etwa bei einem Tsunami oder einem schweren Erdbeben, die Gefahr, dass wichtige sicherheitstechnische Funktionen der Anlage zerstört werden; davon kann auch das Kühlungs- oder das Stromversorgungssystem betroffen sein.
