Pour la zone côtière, il s'agit essentiellement de revitaliser les équipements existants : amélioration du produit touristique (plages, parcs d'attraction, sites du patrimoine maritime, etc.), amélioration des infrastructures touristiques, mise en place de formules plus souples en direction de groupes cibles spécifiques et introduction de systèmes de communication et de gestion de l'information pour le secteur du tourisme.
Für das Küstengebiet bedeutet dies vor allem eine Neubelebung vorhandener Einrichtungen: Verbesserung des Fremdenverkehrsangebots an sich (Strände, Freizeitparks, Sehenswürdigkeiten in Verbindung mit dem maritimen Kultur- und Naturerbe u.ä.), Verbesserung der Fremdenverkehrsinfrastruktur, flexiblere Angebote für spezielle Zielgruppen und Einführung von Management- und Informationssystemen für die Tourismusbranche.
