Le cinquième rapport sur la mise en oeuvre de la charte européenne des petites entreprises enregistre des progrès dans les domaines suivants: éducation à l'esprit d'entreprise, meilleure réglementation, législation en matière de faillite et pénurie de qualifications, en particulier mesures visant à remédier au manque d'ingénieurs et de techniciens qualifiés.
Im fünften Bericht über die Umsetzung der Europäischen Charta für Kleinunternehmen wird auf Fortschritte in folgenden Bereichen hingewiesen: Erziehung und Ausbildung zu unternehmerischer Initiative, bessere Rechts- und Verwaltungsvorschriften, Konkursrecht sowie Qualifikationsdefizite, insbesondere Maßnahmen zur Bekämpfung des Mangels an ausgebildeten Technikern und Ingenieuren.