− (EN) Monsieur le Président, le 1 juin, la Commission a publié, sur la base des informations reçues dans le cadre du système européen d’échange d’informations en cas d’urgence radiologique (ECURIE) et du principe de précaution, une déclaration publique au sujet du message d’alerte transmis par la Slovénie à 17 h 38 heure locale.
– (EN) Herr Präsident! am 1. Juni hat die Kommission, aufgrund von Informationen, die über das System der Europäischen Gemeinschaft für den Informationsaustausch in radiologischen Notsituationen (ECURIE) übermittelt wurden, und geleitet vom Vorsorgeprinzip, eine öffentliche Erklärung über die Alarmmeldung aus Slowenien von 17.38 Uhr Ortszeit abgegeben.