isolement du virus en culture cellulaire, puis identification par méthode immuno-enzymatique (ELISA), test d'immunofluorescence indirecte (IFAT), test de neutralisation du virus ou amplification en chaîne par polymérase en présence d'une transcriptase inverse en temps réel (RT-qPCR) ou

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

Virusisolation in Zellkulturen gefolgt von Identifizierung anhand eines Enzym-Immunassays (ELISA), eines indirekten Immunofluoreszenztests (IFAT), eines Virusneutralisationstests oder einer Echtzeit-Reverse-Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion (RT-qPCR) oder

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-10]

le test requis au point 1.5 b) sur des échantillons prélevés au maximum trente jours avant la collecte de sperme destiné aux échanges, sauf si l'état de non-porteur actif d'un étalon donneur est confirmé par un test d'isolation du virus, une PCR ou une PCR en temps réel effectués sur des échantillons d'une partie aliquote de sperme entier prélevés au maximum six mois avant la collecte de sperme destiné aux échanges et si l'étalon donneur a réagi positivement à un test de dépistage de l'artérite virale équine par séroneutralisation à u ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-03]

der Test gemäß Nummer 1.5 Buchstabe b an Proben, die nicht mehr als 30 Tage vor der Gewinnung von für den Handel bestimmten Samen entnommen wurden, sofern der Status des bei einem Serumneutralisationstest mit einer Serumverdünnung von 1:4 serologisch positiv auf den Erreger der infektiösen Arteriitis der Pferde reagierenden Hengstes durch eine Untersuchung mittels Virusisolierung, PCR oder PCR in Echtzeit an Proben einer Aliquote des gesamten Samens, die höchstens sechs Monate vor der Gewinnung von Samen für den Handel entnommen wurden, als Nichtausscheider bestätigt wurde;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-08-03]

Par dérogation au point ii) du premier alinéa, l'échantillonnage après la collecte et le test de dépistage de l'artérite virale équine prévus au point 1.5 b) ne sont pas requis si l'état de non-porteur actif d'un étalon donneur présentant une réaction séropositive est confirmé par un test d'isolation du virus, une PCR ou une PCR en temps réel, effectués, avec un résultat négatif, sur des échantillons d'une partie aliquote de sperme entier de l'étalon donneur prélevés deux fois par an à un intervalle minimal de qua ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-03]

Abweichend von Ziffer ii des ersten Unterabsatzes sind die Probenahme nach der Samengewinnung und der Test auf infektiöse Arteriitis der Pferde gemäß Nummer 1.5 Buchstabe b nicht erforderlich, sofern der Status des serologisch positiv auf den Erreger der infektiösen Arteriitis des Pferdes reagierenden Hengstes durch eine zweimal jährlich im Abstand von mindestens vier Monaten durchzuführende Untersuchung mittels Virusisolierung, PCR oder PCR in Echtzeit an Proben einer Aliquote des gesamten Samens mit negativem Ergebnis als Nichtausscheider bestätigt wurde und der Spenderhengst auf einen Serumneutralisationstest mit einer Serumverdünnung ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-08-03]

si l’un des tests prévus au point 1.5 se révèle positif, l’étalon donneur doit être isolé et son sperme, collecté depuis la date du dernier test négatif, ne peut faire l’objet d’échanges, à l’exception, pour l’artérite virale équine, du sperme de chaque éjaculat qui a réagi négativement au test d’isolation du virus de l’artérite virale équine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

bringt einer der unter Nummer 1.5 vorgesehenen Tests ein positives Ergebnis, so wird der Spenderhengst abgesondert und der seit dem Datum des letzten negativen Tests gewonnene Samen darf nicht für den Handel freigegeben werden, außer — in Bezug auf die infektiöse Arteriitis der Pferde — dem Samen aus jedem Ejakulat, das mittels Virusisolierung auf die infektiöse Arteriitis der Pferde unterzogen wurde, wobei das Ergebnis negativ war;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

un test d’isolation du virus ou un test de recherche d’antigènes du virus; et

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

einer Untersuchung mittels Virusisolierung oder einem Test auf Virusantigen und

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-01]

Cette révision des mesures de lutte contre la maladie établies la semaine dernière dans une décision de la Commission fait suite à l’isolement du virus de la FCM à partir des foyers apparus récemment et à la détermination du sérotype de ce virus, en l’occurrence le sérotype 8 (MEX/06/0828).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-27]

Die Maßnahmen zur Seuchenbekämpfung, welche die Kommission letzte Woche mit einer Entscheidung erlassen hatte, wurden angesichts der Tatsache abgeändert, dass das Blauzungenvirus der jüngsten Ausbrüche isoliert und als Serotyp 8 (MEX/06/0828) identifiziert worden ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-08-27]

D’ici jeudi, le laboratoire communautaire de référence pour la grippe aviaire à Weybridge, Royaume-Uni, devrait être en mesure de confirmer ou d’exclure l’appartenance du virus isolé en Turquie à la souche H5N1.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

In der Zwischenzeit dürfte das Gemeinschaftliche Referenzlabor für Vogelgrippe im britischen Weybridge in der Lage sein, zu bestätigen oder auszuschließen, dass es sich bei dem in der Türkei isolierten Virus um den H5N1-Stamm handelt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-12]

Les trois experts de laboratoire de l’UE envoyés par la Commission en Roumanie lundi dernier ont confirmé que le virus H5 de la grippe aviaire avait été détecté par des tests effectués sur deux échantillons d’un poulet et d’un canard prélevés dans un élevage de basse-cour suspect dans le delta du Danube.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

Die drei EU-Laborexperten, die die Kommission am letzten Montag nach Rumänien geschickt hatte, haben bestätigt, dass das Vogelgrippevirus H5 bei Tests an zwei Proben nachgewiesen wurde, welche einem Huhn und einer Ente auf einem Verdachtshof im Donaudelta entnommen worden waren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-12]

La Commission propose d'augmenter le nombre de caprins à soumettre aux tests ESB (176 000 tests sur des animaux sains de l'UE et 25 000 tests sur des animaux morts dans une exploitation) pendant 6 mois au minimum, dans le but de déterminer s'il s'agit d'un incident isolé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-01]

Die Kommission schlägt vor, mindestens sechs Monate lang in der EU verstärkt BSE-Tests an Ziegen durchzuführen (176 000 Tests an gesunden Ziegen und 25 000 Tests an im Haltungsbetrieb verendeten Ziegen), um zu klären, ob es sich um einen Einzelfall handelt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-01]

À la suite de cette confirmation, la Commission propose d'intensifier les tests de recherche de l'ESB sur les caprins pendant au moins 6 mois (200 000 tests sur des caprins sains dans l'Union) pour déterminer s'il s'agit d'un incident isolé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-27]

Nach dieser Bestätigung von BSE schlägt die Kommission vor, mindestens 6 Monate lang verstärkt BSE-Tests an Ziegen durchzuführen (200 000 Tests an gesunden Ziegen in der EU), um zu klären, ob es sich dabei um einen Einzelfall handelt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-27]

Andere haben gesucht : test d'isolation du virus test de pré-isolement test t sur échantillon isolé test t unilatéral épreuve d'isolation du virus épreuve de pré-isolement

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

test d'isolation du virus ->

Date index: 2021-11-23