Übersetzung für "thon rouge de l'atlantique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

thon rouge de l'Atlantique Est | thon rouge de l'Est

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Roter Thun im Ostatlantik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

thon rouge de l'Atlantique Ouest | thon rouge de l'Ouest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Roter Thun im Westatlantik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

thon rouge | thon rouge de l'Atlantique | thon rouge du nord

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Roter Thun

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016AP0286 - EN - P8_TA(2016)0286 Plan pluriannuel de reconstitution des stocks de thon rouge ***I Résolution législative du Parlement européen du 23 juin 2016 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à un plan pluriannuel de reconstitution des stocks de thon rouge dans l'Atlantique Est et la Méditerranée abrogeant le règlement (CE) n° 302/2009 (COM(2015)0180 — C8-0118/2015 — 2015/0096(COD)) P8_TC1-COD(2 ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016AP0286 - EN - P8_TA(2016)0286 Mehrjähriger Wiederauffüllungsplan für Roten Thun ***I Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 23. Juni 2016 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über einen mehrjährigen Wiederauffüllungsplan für Roten Thun im Ostatlantik und im Mittelmeer und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 302/2009 (COM(2015)0180 — C8-0118/2015 — 2015/0096(COD)) P8_TC1-COD(2015)0096 Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in erster Lesung am 23. Juni 2016 im Hinblick auf den Erlass der Verordnung (EU) 2016 ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

P8_TA(2016)0286 Plan pluriannuel de reconstitution des stocks de thon rouge ***I Résolution législative du Parlement européen du 23 juin 2016 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à un plan pluriannuel de reconstitution des stocks de thon rouge dans l'Atlantique Est et la Méditerranée abrogeant le règlement (CE) n° 302/2009 (COM(2015)0180 — C8-0118/2015 — 2015/0096(COD)) P8_TC1-COD(2015)0096 Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 23 ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

P8_TA(2016)0286 Mehrjähriger Wiederauffüllungsplan für Roten Thun ***I Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 23. Juni 2016 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über einen mehrjährigen Wiederauffüllungsplan für Roten Thun im Ostatlantik und im Mittelmeer und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 302/2009 (COM(2015)0180 — C8-0118/2015 — 2015/0096(COD)) P8_TC1-COD(2015)0096 Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in erster Lesung am 23. Juni 2016 im Hinblick auf den Erlass der Verordnung (EU) 2016/. des Europäischen Parlaments und des Rates über einen mehrjährigen Wie ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

11. Les conditions spécifiques supplémentaires relatives aux captures de thon rouge dans l'Atlantique Est par des canneurs à appât et des ligneurs à lignes de traîne, aux captures de thon rouge dans l'Adriatique à des fins d'élevage et aux captures de thon rouge dans la Méditerranée par la pêche artisanale côtière de poisson frais par des canneurs à appât, des palangriers et des ligneurs à lignes à main sont établies à l'annexe I.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(11) Weitere Sonderbestimmungen für Roten Thun, der im Ostatlantik mit Köderschiffen und Schleppanglern, im Adriatischen Meer für Aufzuchtzwecke und im Mittelmeer mit Köderschiffen, Langleinen- und Handleinenfängern der handwerklichen Frischfischküstenfischerei gefangen wird, sind in Anhang I zusammengefasst.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Sont interdits le commerce communautaire, les importations, le débarquement, le transfert en cage aux fins de l'engraissement ou de l'élevage, la transformation, les exportations, les réexportations et le transbordement de thon rouge de l'Atlantique Est et de la Méditerranée capturé par des navires de pêche de l'État du pavillon lorsque ces navires ne disposent pas d'un quota, d'une part de captures ou d'une part de l'effort de pêche pour le thon rouge de l'Atlantique Est et de la Méditerra ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(2) Der Gemeinschaftshandel mit sowie Einfuhren, Anlandungen, Einsetzen in Netzkäfige zu Mast- oder Aufzuchtzwecken, die Verarbeitung, Ausfuhren, Wiederausfuhren und Umladungen von Rotem Thun aus dem Ostatlantik und dem Mittelmeer der mit Fischereifahrzeugen eines Flaggenstaats gefangen wurde, sind verboten, wenn diese Fahrzeuge nicht über eine Fangquote verfügen, wenn im Rahmen der ICCAT-Bewirtschaftungs- und Bestandserhaltungsmaßnahmen Fang- oder Aufwandsbeschränkungen für Roten Thun aus dem Ostatlantik und dem Mittelmeer gelten oder wenn die Fangmöglichkeiten des Flaggenstaats oder die individuellen Quoten ausgeschöpft sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir que tous les navires de capture inscrits au registre de la CICTA des navires autorisés à pêcher activement le thon rouge et entrant dans un port désigné pour débarquer ou transborder du thon rouge capturé dans l'Atlantique Est et la Méditerranée sont soumis à un contrôle dans le port.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(1) Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass alle im ICCAT-Register der zum Fang von Rotem Thun zugelassenen Fischereifahrzeuge aufgeführten Schiffe, die einen bezeichneten Hafen zur Anlandung und/oder Umladung von im Ostatlantik und im Mittelmeer gefangenem Rotem Thun anlaufen, einer Kontrolle im Hafen unterzogen werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La campagne de pêche pour le thon rouge se déroule essentiellement du 26 mai au 24 juin, période au cours de laquelle les grands navires (senneurs) sont autorisés à pêcher le thon rouge dans la Méditerranée et l'Atlantique Est.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-25]

Die Hauptsaison für den Fang von Rotem Thun läuft vom 26. Mai bis zum 24. Juni. In dieser Zeit dürfen große Schiffe (Wadenfänger) im Mittelmeer und im Ostatlantik Roten Thun befischen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-25]

Du 26 mai au 24 juin, de grands navires, des senneurs à senne coulissante, seront autorisés à pêcher le thon rouge dans la mer Méditerranée et dans l’Atlantique Est.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-22]

Vom 26. Mai bis 24. Juni dürfen im Mittelmeer und im östlichen Atlantik große Schiffe – Ringwadenfänger – nach Rotem Thun fischen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-22]

Les consommateurs ne devraient pas être affectés par l'interdiction de ces importations car les pays visés par les sanctions commerciales ne sont pas de traditionnels fournisseurs de l'UE concernant ces espèces (le thon obèse de l'Atlantique, le thon rouge de l'Atlantique et l'espadon de l'Atlantique).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Die Verbraucher dürften von dem Einfuhrstopp unberührt bleiben, da die mit den Handelssanktionen belegten Länder keine traditionellen Lieferanten der EU für die betreffenden Arten (atlantischer Großaugentun, atlantischer Roter Tun und atlantischer Schwertfisch) sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-28]

Les pays et espèces de poissons ciblées par les sanctions commerciales sont : la Bolivie, le Cambodge, la Guinée Equatoriale, la Georgie et la Sierra Leone pour le thon obèse de l'Atlantique (Thunnus obesus); la Guinée Equatoriale et la Sierra Leone pour le thon rouge de l'Atlantique (Thunnus thynnus) et la Sierra Leone pour l'espadon de l'Atlantique (Xiphias gladius).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Die von den Handelssanktionen betroffenen Länder und Fischarten sind: Bolivien, Kambodscha, Äquatorialguinea, Georgien und Sierra Leone in Bezug auf atlantischen Großaugentun (Thunnus obesus); Äquatorialguinea und Sierra Leone in Bezug auf atlantischen Roten Tun (Thunnus thynnus) und Sierra Leone in Bezug auf atlantischen Schwertfisch (Xiphias gladius).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-28]

Le Conseil a adopté trois règlements interdisant les importations de thon rouge de l'Atlantique originaire de Guinée équatoriale et de Sierra Leone, de thon obèse de l'Atlantique originaire de Bolivie, du Cambodge, de Guinée équatoriale, de Géorgie et de Sierra Leone et d'espadon de l'Atlantique originaire de Sierra Leone (6698/04, 6702/04 et 6709/04).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

Der Rat nahm drei Verordnungen an, mit denen die Einfuhr von Rotem Thun aus Äquatorialguinea und Sierra Leone, die Einfuhr von atlantischem Großaugenthun aus Bolivien, Kambodscha, Äquatorialguinea, Georgien und Sierra Leone und die Einfuhr von atlantischem Schwertfisch aus Sierra Leone verboten wird (6698/04, 6702/04 and 6709/04).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-25]

Andere haben gesucht : thon rouge thon rouge de l'atlantique thon rouge de l'atlantique ouest thon rouge de l'est thon rouge de l'ouest thon rouge du nord

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

thon rouge de l'atlantique ->

Date index: 2022-02-16