2. demande, dans le cadre de cette collaboration, l'adoption de nouveaux mécanismes, permettant d'intensifier et d'améliorer la collecte et l'échange de données entre les différentes unités de police opérant dans les régions touristiques en question, ainsi qu'un contrôle plus efficace pour l'octroi de visas à des citoyens de pays de l'Europe de l'Est.
2. fordert, daß bei dieser Zusammenarbeit neue Verfahren zur Verstärkung und Verbesserung der Datenerfassung und des Datenaustausches zwischen den einzelnen Polizeistellen in den betreffenden Fremdenverkehrsgebieten geschaffen werden, und auch die Kontrolle bei der Visumerteilung an Bürger aus Osteuropa verstärkt wird.