La Commission a examiné les effets, sous l'angle de la concurrence, de l'opération envisagée sur les marchés en cause, à savoir les marchés de la vente d'émulsions acryliques, de produits de fibre de verre, de «DBSAM» (double bonded sulfonic acid monomers = monomères acide sulfonique à double liaison) et de revêtements décoratifs.
Die Kommission prüfte die Auswirkungen des vorgeschlagenen Zusammenschlusses im Hinblick auf den Wettbewerb auf den betroffenen Märkten für den Verkauf von Acrylemulsionen, Glasfaserprodukten, DBSA-Monomere und Dekorationsbeschichtungen.
