Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Calmes tropicaux
Latitudes des calmes tropicaux
Zone calme
Zone calme d'une agglomération
Zone calme en rase campagne
Zone de retenue
Zone de rétention
Zone relativement calme d'une agglomération
Zones calmes et profondes
Zones des calmes tropicaux

Übersetzung für "zone calme d'une agglomération " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
zone calme d'une agglomération

ruhiges Gebiet in einem Ballungsraum


zone de rétention | zone de retenue | zone calme

Rückhaltezone


zone calme en rase campagne

ruhiges Gebiet auf dem Land




zone relativement calme d'une agglomération

verhältnismässig ruhiges Gebiet in einem Ballungsraum


calmes tropicaux | latitudes des calmes tropicaux | zones des calmes tropicaux

Rossbreiten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les chiffres les plus récents montrent que les limites journalières quotidiennes maximales pour ce type de particules sont dépassées dans deux zones: le centre de la Suède (agglomérations de Norrköping, Södertälje et Uppsala, sauf en 2012) et l’agglomération de Stockholm.

Die jüngsten Zahlen belegen, dass der Tagesgrenzwert für Feinstaub in zwei Gebieten überschritten wird: in Mittelschweden (Ballungsräume Norrköping, Södertälje und Uppsala, ausgenommen 2012) sowie im Ballungsraum Stockholm.


L'avis motivé adressé aujourd’hui, qui fait suite à des lettres de mise en demeure envoyées en juin 2009 et en juin 2013, couvre les déversements excessifs d’eaux usées de Llanelli et Gowerton, au Pays de Galles, dans les eaux sensibles du Burry Inlet, qui se produisent même en cas de conditions météorologiques normales (et non uniquement lors de fortes pluies); l'absence de traitement secondaire des eaux résiduaires dans 9 agglomérations, y compris Gibraltar; et l'absence d'un traitement plus rigoureux des eaux résiduaires dans 24 agglomérations classées comme zones ...[+++]

Die heutige mit Gründen versehene Stellungnahme folgt Aufforderungsschreiben aus dem Juni 2009 und Juni 2013 und betrifft das übermäßige Einströmen von Abwasser in Llanelli und Gowerton (Wales) in die empfindlichen Gewässer der Burry-Mündung selbst unter normalen Wetterbedingungen (d. h. nicht nur bei Starkregen), die fehlende Zweitbehandlung von Abwasser in neun Ballungsräumen einschließlich Gibraltar sowie die fehlende Weiterbehandlung von Abwasser in 24 Ballungsräumen, die als empfindliche Gebiete eingestuft sind.


l) "zone calme d'une agglomération", une zone délimitée par l'autorité compétente qui, par exemple, n'est pas exposée à une valeur de Lden, ou d'un autre indicateur de bruit approprié, supérieure à une certaine valeur déterminée par l'État membre, quelle que soit la source de bruit considérée.

l) "ruhiges Gebiet in einem Ballungsraum" ein von der zuständigen Behörde festgelegtes Gebiet, in dem beispielsweise der Lden-Index oder ein anderer geeigneter Lärmindex für sämtliche Schallquellen einen bestimmten, von dem Mitgliedstaat festgelegten Wert nicht übersteigt.


L’Italie a soumis en 2001 et 2002 une liste d’agglomérations et d’autres zones où les valeurs limites pour les particules, le NO et les NO étaient particulièrement élevées; mais pour la plupart de ces agglomérations et zones, elle n’a pas adopté, par la suite, des plans ou des programmes visant à assurer la conformité la qualité de l’air.

Italien hatte 2001 und 2002 eine Liste der Ballungsräume und sonstigen Gebiete mit besonders hohen Belastungen durch Feinstaub, NO und NO übermittelt. Für die meisten dieser Gebiete wurde es anschließend aber versäumt, Pläne oder Programme zu beschließen, um die Luftqualität mit den Vorschriften in Einklang zu bringen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. La présente directive s'applique au bruit dans l'environnement auquel sont exposés en particulier les êtres humains dans les espaces bâtis, les parcs publics ou d'autres lieux calmes d'une agglomération, les zones calmes en rase campagne, à proximité des écoles, aux abords des hôpitaux ainsi que d'autres bâtiments et zones sensibles au bruit.

(1) Diese Richtlinie betrifft den Umgebungslärm, dem Menschen insbesondere in bebauten Gebieten, in öffentlichen Parks oder anderen ruhigen Gebieten eines Ballungsraums, in ruhigen Gebieten auf dem Land, in der Umgebung von Schulgebäuden, Krankenhäusern und anderen lärmempfindlichen Gebäuden und Gebieten ausgesetzt sind.


La présente directive vise à lutter contre le bruit perçu par les populations dans les espaces bâtis, dans les parcs publics ou dans d’autres lieux calmes d’une agglomération, dans les zones calmes en rase campagne, à proximité des écoles, aux abords des hôpitaux ainsi que dans d’autres bâtiments et zones sensibles au bruit.

Die vorliegende Richtlinie zielt auf die Bekämpfung von Lärm ab, der von der Bevölkerung in bebauten Gebieten, in öffentlichen Parks oder anderen ruhigen Gebieten eines Ballungsraums, in ruhigen Gebieten auf dem Land, in der Nähe von Schulgebäuden, Krankenhäusern und anderen vor Lärm zu schützenden Gebäuden und Gebieten wahrgenommen wird.


Les valeurs limites chiffrées concrètes devraient être déterminées par les États membres compte tenu, entre autres, de la nécessité d'appliquer le principe de prévention afin de protéger les zones calmes dans les agglomérations.

Die konkreten Zahlen für die Grenzwerte sind von den Mitgliedstaaten festzulegen, wobei unter anderem nach dem Grundsatz der Vorbeugung ruhige Gebiete in Ballungsräumen zu schützen sind.


- Concepts, exigences et définitions techniques : Un certain nombre d’améliorations techniques sont envisageables, notamment la clarification des définitions et des obligations liées aux agglomérations, aux zones calmes, aux grands axes routiers, au bruit industriel et aux plans d’action.

17. Technische Begriffsbestimmungen, Anforderungen und Konzepte : Es wurden mehrere mögliche technische Verbesserungen identifiziert, einschließlich klarere Begriffsbestimmungen und Anforderungen in Bezug auf Ballungsräume, ruhige Gebiete, Hauptverkehrsstraßen, Industrielärm und Aktionspläne.


Zone sensible : zone comportant une masse d'eau dont l'état ou l'utilisation justifie le besoin d'un traitement rigoureux des eaux urbaines résiduaires des agglomérations situées dans cette zone ainsi que de celles qui contribuent, ne serait-ce qu'indirectement, à la pollution de cette zone.

"Empfindliches Gebiet": Gewässer, dessen Zustand und/oder Nutzung eine weitergehende Behandlung des Abwassers von in diesem Gebiet gelegenen Städten sowie von Städten, die - auch auf indirektem Wege - zur Verschmutzung des Gebiets beitragen, erforderlich machen.


La proposition prévoit également l'élaboration d'une approche spécifique pour la protection des zones relativement calmes situées en rase campagne telles que les forêts, les parcs nationaux et les zones rurales à faible densité de population.

Sie sieht ferner die Entwicklung eines speziellen Ansatzes zum Schutz verhältnismäßig ruhiger Gebiete im Grünen, wie von Wäldern, Nationalparks und sehr dünn besiedelten ländlichen Gebieten, vor.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

zone calme d'une agglomération ->

Date index: 2021-08-10
w