Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Industrie à forte main d'oeuvre
Omission de prêter main-forte à la police
Service à forte intensité de main-d'oeuvre
à facteur travail élevé
à fort coefficient de travail
à forte intensité de main-d'œuvre
à forte intensité de main-d’œuvre

Übersetzung für "à forte intensité de main-d'œuvre " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
service à forte intensité de main-d'oeuvre

arbeitsintensive Dienstleistung


à facteur travail élevé | à fort coefficient de travail | à forte intensité de main-dœuvre

arbeitsintensiv


à facteur travail élevé | à forte intensité de main-d'œuvre

arbeitsintensiv


service à forte intensité de main-d'oeuvre

arbeitsintensive Dienstleistung


industrie à forte main d'oeuvre

arbeitsintensive Industrie


omission de prêter main-forte à la police

Unterlassung der Hilfe an Polizei | Unterlassung der Hilfe an die Polizei
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les États membres devraient également envisager l’adoption de solutions innovantes (chèques-services pour les services ménagers et la garde d’enfants ainsi que subventions en vue de l’embauche temporaire de main-dœuvre provenant de groupes vulnérables), qui ont déjà été expérimentées avec succès dans certaines régions de l’Union; le Conseil devrait adopter, avant le conseil européen de printemps 2009, la proposition de directive visant à rendre permanents les taux de TVA réduits sur les services à forte intensité ...[+++] de main-d'œuvre.

Außerdem sollten die Mitgliedstaaten innovative Lösungen erwägen (z.B. Erledigung von Hausarbeiten und Kinderbetreuung gegen Dienstleistungsschecks, befristete Subventionen für die Einstellung Benachteiligter), die in Teilen der EU bereits erfolgreich praktiziert werden. Der Rat sollte noch vor dem Frühjahrsgipfel 2009 den Richtlinienvorschlag annehmen, demzufolge die MwSt-Ermäßigung für arbeitsintensive Dienstleistungen eine ständige Regelung werden soll.


Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen, du 2 juin 2003, intitulé « Expérience de l'application d'un taux de TVA réduit sur certains services à forte intensité de main-d'œuvre » [COM(2003) 309 - Non publié au Journal officiel]. Par ce rapport, la Commission procède à une évaluation globale de l'expérience autorisée aux États membres de tester les effets d'un allègement de la TVA ciblé sur les services à forte intensité de main-d'œuvre, en termes de création d'emplois et de ...[+++]

Mit diesem Bericht nimmt die Kommission eine globale Bewertung des Versuchs vor, mit dem den Mitgliedstaaten die Möglichkeit eingeräumt wurde, Erfahrungen darüber zu sammeln, wie sich eine Mehrwertsteuerermäßigung für arbeitsintensive Dienstleistungen auf die Beschäftigungssituation und die Eindämmung der Schattenwirtschaft auswirkt.


Les données disponibles suggèrent que la production à forte intensité de connaissances, le développement des produits et la RD stratégique sont encore effectués en Europe, tandis que la production à forte intensité de main-dœuvre des produits standardisés arrivés à maturité a été délocalisée en Asie.

Die Fakten belegen, dass die wissensintensive Produktion, Produktentwicklung und strategische FuE nach wie vor in Europa ansässig sind, während sich die arbeitsintensive Produktion der ausgereiften, standardisierten Güter nach Asien verlagert hat.


— vu sa position du 15 janvier 2004 sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 77/388/CEE en vue de proroger la faculté d'autoriser les États membres à appliquer des taux réduits de TVA pour certains services à forte intensité de main-d'œuvre ,

– unter Hinweis auf seinen Standpunkt vom 15. Januar 2004 zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 77/388/EWG mit dem Ziel der Verlängerung der Möglichkeit, die Mitgliedstaaten zur Anwendung ermäßigter MwSt-Sätze für bestimmte arbeitsintensive Dienstleistungen zu ermächtigen ,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
— vu le rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l'expérience de l'application d'un taux de TVA réduit sur certains services à forte intensité de main-d'œuvre (COM(2003)0309),

– in Kenntnis des Berichts der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Erfahrungen mit der Anwendung eines ermäßigten MwSt-Satzes auf bestimmte arbeitsintensive Dienstleistungen (KOM(2003)0309),


Le 31 décembre 2005 arrivera à expiration la directive 1999/85/CE relative à la TVA sur les services à forte intensité de main-d'œuvre, laquelle autorise l'application d'un taux de TVA réduit sur certains services précis à forte intensité de main-d'œuvre, mais pendant une période expérimentale seulement.

Am 31. Dezember 2005 tritt die Richtlinie 1999/85/EG über die Möglichkeit, auf arbeitsintensive Dienstleistungen versuchsweise einen ermäßigten Mehrwertsteuersatz anzuwenden, außer Kraft.


5. demande au Conseil d'approuver sans plus tarder la proposition de directive sur laquelle portait sa position précitée du 14 décembre 2004, visant à autoriser les nouveaux États membres qui le souhaitent à appliquer des taux réduits à certains services à forte intensité de main-d'œuvre, en mettant ainsi un terme à la situation discriminatoire actuelle;

5. fordert den Rat auf, unverzüglich den Vorschlag für eine Richtlinie, der dem oben genannten Standpunkt des Parlaments vom 14. Dezember 2004 zugrunde lag, zu billigen, wonach den neuen Mitgliedstaaten, die dies wünschen, die Möglichkeit eingeräumt werden soll, auf bestimmte arbeitsintensive Dienstleistungen ermäßigte Mehrwertsteuer-Sätze anzuwenden, und auf diese Weise die derzeit herrschende diskriminierende Situation zu beenden;


Ce secteur a une forte intensité capitalistique et le coût de la main-dœuvre est moins important pour la compétitivité du secteur que les activités à plus forte intensité de main-d’œuvre.

Der Sektor ist sehr kapitalintensiv, und die Arbeitskosten spielen eine geringere Rolle für seine Wettbewerbsfähigkeit als bei arbeitsintensiveren Wirtschaftszweigen.


En général, dans les régions frontalières, les secteurs à forte intensité de capital et faisant appel à des technologies de pointe devraient bénéficier directement de l'élargissement, tandis que les secteurs à forte intensité de main-d'œuvre (agriculture, industrie lourde) auraient à affronter la concurrence d'une main-d'œuvre concurrente meilleur marché venue des pays candidats.

Generell werden humankapitalintensive und technologisch fortgeschrittene Sektoren in den Grenzregionen voraussichtlich von der Erweiterung profitieren, während die arbeitsintensiven Sektoren (Landwirtschaft, Schwerindustrie) mit einem härteren Wettbewerb durch billigere Arbeitskräfte aus den Beitrittsländern konfrontiert werden dürften.


Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen, du 2 juin 2003, intitulé « Expérience de l'application d'un taux de TVA réduit sur certains services à forte intensité de main-d'œuvre » [COM(2003) 309 - Non publié au Journal officiel]. Par ce rapport, la Commission procède à une évaluation globale de l'expérience autorisée aux États membres de tester les effets d'un allègement de la TVA ciblé sur les services à forte intensité de main-d'œuvre, en termes de création d'emplois et de ...[+++]

Mit diesem Bericht nimmt die Kommission eine globale Bewertung des Versuchs vor, mit dem den Mitgliedstaaten die Möglichkeit eingeräumt wurde, Erfahrungen darüber zu sammeln, wie sich eine Mehrwertsteuerermäßigung für arbeitsintensive Dienstleistungen auf die Beschäftigungssituation und die Eindämmung der Schattenwirtschaft auswirkt.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

à forte intensité de main-d'œuvre ->

Date index: 2022-02-05
w