souligne que chaque crédit proposé dans l'avant-projet de budget doit être accompagné d'une justification claire, qu'il y ait ou non modification sensible des crédits par rapport au budget 2002; est d'avis que les textes descriptifs dont s'assortit l'établissement du budget sur la base des activités dans l'APB doivent être utilisés à cette fin; souligne que l'importance que le Parlement accordera aux propositions contenues dans l'APB dépendra de la qualité des justifications;
unterstreicht, dass jeder im Vorentwurf des Haushaltsplans vorgeschlagene Mittelansatz mit einer eindeutigen Begründung versehen werden muss, unabhängig davon, ob sich der Betrag im Verhältnis zum Haushaltsplan 2002 beträchtlich ändert oder nicht; ist der Auffassung, dass die beschreibenden Texte, die in der nach dem Grundsatz der tätigkeitsbezogenen Budgetierung vorgelegten Präsentation des HVE enthalten sind, für diesen Zweck verwendet werden sollten; erklärt, dass das Gewicht, das das Parlament den Vorschlägen im HVE beimessen wird, von der Qualität der Begründungen abhängen wird;