L’organe qui rassemble les dirigeants des différents États membres, à savoir le Conseil européen, a gagné en importance avant même que le traité de Lisbonne ne le rende plus opérationnel et plus stable par la création de la fonction de président permanent.
Der Europäische Rat, also das Gremium, in dem die Staats- und Regierungschefs zusammentreten, hat mehr Gewicht bekommen, und zwar schon vor dem Vertrag von Lissabon, mit dem das Amt des ständigen Präsidenten geschaffen und dadurch die Einsatzfähigkeit und Stabilität des Europäischen Rates erhöht wurden.
