L'un de ces forums est la Conférence internationale de 2012 sur les dépôts géologiques, qui doit se tenir sous peu à Toronto, à laquelle collaborent l'Agence internationale de l'énergie atomique, l'Agence pour l'énergie nucléaire de l'OCDE, la Commission européenne et le groupe EDRAM, composé de 11 organismes similaires au nôtre en activité dans divers pays.
One such forum is the 2012 International Conference on Geological Repositories, which is being held about this time in Toronto, in collaboration with the International Atomic Energy Agency, the Nuclear Energy Agency of the OECD, the European Commission, the EDRAM group of eleven NWMO-equivalent organizations in various countries.