Un producteur des Prairies qui cultive, par exemple du blé, de l'orge, du canola, du lin, de l'avoine, de l'orge, du miel et des pommes de terre a droit à 50 000 $ sans intérêts, jusqu'à un maximum de 250 000 $, pour chacune de ces cultures.
A prairie producer who is growing, for example, wheat, barley, canola, flax, oats, rye, honey and potatoes is only entitled to $50,000 interest free and a maximum of $250,000 for all those crops.