J'ai suggéré aux gens du gouvernement fédéral de venir chez nous, avec des personnes qui peuvent prendre des décisions, et qu'ils regroupent, dans une salle de conférence, les députés fédéraux, le ministre fédéral, les ministres provinciaux, les pêcheurs, les employés d'usines et les propriétaires d'usines, afin qu'on soumette des idées et qu'on essaie de trouver des solutions ensemble.
I suggested that the federal government come to our region, with people who could make decisions, and organize a conference with members of Parliament, the federal and provincial fisheries ministers, fishers, and plant workers and owners, to try to come up with ideas and solutions together.