Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Charte des commissions nationales pour l'Unesco
Commission Nationale Suisse pour l'UNESCO
Commission nationale pour l'UNESCO
Commission nationale suisse Justice et Paix;JP
Commission nationale suisse pour l'UNESCO
Commission nationale suisse pour l'UNESCO
Répertoire des commissions nationales pour l'UNESCO

Übersetzung für "Commission Nationale Suisse pour l'UNESCO " (Französisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Commission Nationale Suisse pour l'UNESCO

Swiss National Commission for UNESCO


Commission nationale suisse pour l'UNESCO

Swiss National Commission for UNESCO


Commission nationale suisse pour l'UNESCO (CNSU)

Swiss National Commission for Unesco


Secrétariat de la Commission nationale suisse pour l'UNESCO

Secretariat of the Swiss National Commission for UNESCO


Secrétariat de la commission nationale suisse pour l'UNESCO

Secretariat of the Swiss National Commission for UNESCO


Commission nationale suisse Justice et Paix; JP

Justice and Peace


Commission nationale pour l'UNESCO

National Commission for UNESCO


Charte des commissions nationales pour l'Unesco

Charter of National Commissions for Unesco


Répertoire des commissions nationales pour l'UNESCO

Directory of National Commissions for UNESCO
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'événement était organisé par la Bibliothèque nationale du Canada en coopération avec le ministère du Patrimoine canadien, la Commission canadienne pour l'Unesco, ainsi que les ambassades et hauts-commissariats des pays participants.

The event was organized by the National Library of Canada in co-operation with the Department of Canadian Heritage, the Canadian Commission for UNESCO, and the embassies and high commissions of the participating countries.


C'est organisé par le Canada, dit-on, et par la commission nationale française pour l'UNESCO.

It's organized by Canada, they say, and the French National Commission for UNESCO.


21. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au représentant spécial de l'Union pour les droits de l'homme, au Secrétaire général des Nations unies, à l'Assemblée générale des Nations unies, à la directrice-générale de l'UNESCO, aux gouvernements et aux parleme ...[+++]

21. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the EU Special Representative for Human Rights, the UN Secretary-General, the UN General Assembly, the Director-General of UNESCO, the governments and parliaments of the Member States, the Syrian National Coalition and the Government and Parliament of Iraq.


3. regrette cependant que cet accord n'instaure pas d'obligations contraignantes en matière de coopération et laisse une grande marge d'appréciation, notamment eu égard à des «intérêts importants» pouvant être invoqués par l'une ou l'autre des parties pour justifier qu'elle ne donne pas suite à une demande présentée par l'autre partie; demande à la Commission et aux autorités suisses de coopérer de bonne foi; invite également les autorités nationales de concur ...[+++]

3. Regrets, however, that the agreement does not establish binding obligations as regards cooperation and leaves a broad margin for discretion, in particular by virtue of the reference to ‘important interests’, which can be invoked by either party as a justification for not complying with a request made by the other party; calls on the Commission and the Swiss authorities to cooperate sincerely; calls also on EU national competition authorities and the Swiss Competiti ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. regrette cependant que cet accord n'instaure pas d'obligations contraignantes en matière de coopération et laisse une grande marge d'appréciation, notamment eu égard à des "intérêts importants" pouvant être invoqués par l'une ou l'autre des parties pour justifier qu'elle ne donne pas suite à une demande présentée par l'autre partie; demande à la Commission et aux autorités suisses de coopérer de bonne foi; invite également les autorités nationales de concur ...[+++]

3. Regrets, however, that the agreement does not establish binding obligations as regards cooperation and leaves a broad margin for discretion, in particular by virtue of the reference to ‘important interests’, which can be invoked by either party as a justification for not complying with a request made by the other party; calls on the Commission and the Swiss authorities to cooperate sincerely; calls also on EU national competition authorities and the Swiss Competiti ...[+++]


14. invite l'Unesco à réexaminer sa décision d'organiser la journée mondiale de la philosophie 2010 à Téhéran et à appuyer la proposition de la commission nationale italienne de l'Unesco visant à maintenir la nomination de Téhéran comme siège de cette initiative, tout en développant les activités correspondantes dans d'autres capitales, à titre de signal fort visant à insister sur l'absence de liberté d'express ...[+++]

14. Invites UNESCO to reconsider its decision to organise World Philosophy Day 2010 in Tehran and its support for the proposal from the Italian National Commission for UNESCO to maintain the nomination of Tehran as the host city of this initiative, and instead to hold the relevant activities in other capitals, thereby sending out a strong signal emphasising the lack of freedom of expression in Iran;


En outre, dans la mesure où les dispositions de l'article 10 de l'accord de 1999 font référence aux "travailleurs salariés et indépendants de la Communauté européenne", la Commission estime-t-elle que les autorités suisses ont le droit d'introduire une différentiation nationale entre les États membres de l'UE25: a) en fixant des plafonds nationaux qui pourraient déc ...[+++]

Furthermore, given that the provisions of Article 10 of the 1999 Agreement refer to ‘employed and self-employed persons of the European Community’, does the Commission consider that the Swiss authorities have the right to introduce any national differentiation between EU-25 Member States through: a) establishing national ceilings that could trigger application of the safeguard clause; and b), in consequence of a), introducing quotas on the number of residence permits granted that are targeted at specific nationalities?


Nous allons garder le ministre, et nous allons entendre plus tard la Commission de la capitale nationale et Radio-Canada, et nous organiserons à la place deux séances qui porteront sur l'UNESCO, surtout si nous voulons entendre des témoins.

We'll keep the ministerial one, put off the National Capital Commission and another hearing on the CBC, and instead do two meetings on UNESCO, especially if we want to have witnesses.


En août 1995, l'UNESCO comptait 184 membres, dont 177 avaient créé des commissions nationales, réunissant des représentants de leurs milieux de l'enseignement, des sciences et de la culture.

As of August 1995, UNESCO had 184 members, 177 of which had created national commissions, bringing together representatives of their educational, scientific and cultural communities.


La Commission européenne a approuvé la création d'une entreprise commune de nature concentrative entre deux opérateurs de télécommunications, soit British Telecom et Tele Danmark, et trois entreprises suisses, soit SBB (la société nationale de chemin de fer), Migros (une chaine de supermarchés) et L'Union de Banque Suisse, qui assurera l'opération du deuxième système national de télécommunications en Suisse.

The Commission has approved a concentrative joint venture between two telecoms operators - British Telecom and Tele Danmark - and three Swiss companies - SBB (the national railway company), Migros (a supermarket chain) and Union Bank of Switzerland - which will operate the second national telecomunnications system in Switzerland.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Commission Nationale Suisse pour l'UNESCO ->

Date index: 2023-09-24
w