Par ailleurs, les marchés mettent aujourd'hui l'accent sur les comparaisons internationales, c'est-à-dire que l'on s'intéresse aux comparaisons entre pays, ce qui soulève bien des questions difficiles, car malgré tous leurs efforts les bureaux de la statistique n'ont que des ressources limitées, et en définitive ils fonctionnent bien différemment.
Also, the markets today are really focused on international comparisons—that is, we're interested in comparing countries—and this raises very difficult issues because in fact, even though the statistical agencies do their best, they have limited resources and at the end of the day what they do is quite different.