"(11) Il convient, pour les échanges à l'intérieur de la Communauté, de mettre l'accent sur les contrôles à effectuer au lieu d'origine; que, toutefois, en cas de présomption d'irrégularités, le contrôle peut être effectué en cours d'acheminement des produits ou au lieu de destination”.
“Whereas, as regards intra-Community trade, emphasis should be placed on the checks to be carried out at the place of origin; whereas, however, in the event of a presumption of irregularity, the check may be carried out while the products are in transit or at the place of destination; ”