(1230) M. Horst Intscher: Eh bien, notre mandat n'englobe qu'un aspect des activités financières de ces entreprises, c'est-à-dire l'émission, l'échange de devises ou encore les transferts d'argent du point A au point B pour le compte de clients.
(1230) Mr. Horst Intscher: Well actually, our mandate extends to only one portion of their business, and that is to the extent that they either issue or redeem traveller's cheques or exchange money and so on, or transfer money for a client from point A to point B. The activity of payday lending doesn't fall within our ambit at all, and I don't know that I'd have any advice really as to how to proceed on that.