- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, d’habitude, lorsqu’on aborde ces questions, les pouvoirs publics se préoccupent plus des aspects de la dissuasion et de la sécurité, de la prévention de la criminalité, de l’approbation des cadres pénaux et de l’action des forces de police et de l’appareil judiciaire.
– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, when these issues are addressed, the public authorities are usually more concerned about the aspects of dissuasion and security, crime prevention, approval of penal frameworks and action by police forces and the legal apparatus.