Le rapport indique le nombre de requêtes automatisées ef
fectuées par l'État membre de l'infraction à la suite d'infractions commises sur son territo
ire et adressées au point de contact national de l'État membre d'immatriculation, ainsi que le type d'infractions au s
ujet desquelles des demandes ont été envoyées, le nombre de demandes qui ont échoué, la nature de ces demandes, le nombre de demandes rejetées par le point de contact na
...[+++]tional de l'État membre d'immatriculation et le nombre de lettres de notification envoyées par l'État membre de l'infraction.The report shall indicate the number of automated searches conducted by the Member State of the offence addressed to t
he national contact point of the Member State of registration following offences committed on its territory, together with the type of offences
for which requests were addressed, the number of failed requests, the nature of such requests, the number of requests refused by t
he national contact point of the Member State ...[+++] of registration and the number of information letters sent by the Member State of the offence.