[34] Le système Surveillance 2 recueille des données directement extraites des déclarations douanières d’importation concernant la référence de la déclaration en douane, la nature, l’origine, le volume et la valeur des biens, ainsi que la date d’acceptation par l’administration douanière (date effective d’importation).
[34] The Surveillance 2 system is collecting data directly extracted from import customs declarations. These data relate to the reference of the customs declaration, the nature of the goods, their origin, their volume, their value and their date of acceptance by the customs administration (actual import date).