Sur motion de Sarmite Bulte, il est convenu, Que le Comité autorise le président, de temps à autre, et en accord avec le greffier du Comité, à prendre les mesures nécessaires pour défrayer les frais des déjeuners d’affaires du Comité et de ses sous-comités dans la conduite de leurs travaux et, que les coûts de ces déjeuners soient imputés au budget du Comité.
On motion of Sarmite Bulte, it was agreed, That, the Committee authorize the Chair, from time to time, as the need arises, to take in conjunction with the Clerk of the Committee, the appropriate measures to provide lunches for the Committee and its Sub-Committees, for working purposes, and that the cost of these lunches be charged to the budget of the Committee.