Le sénateur Atkins: À propos de l'effectif de 62 000 personnes, il y a un facteur d'attrition, n'est-ce pas, avec des gens qui, pour d'autres raisons, ne sont pas inclus dans le total dont vous avez besoin pour vos engagements?
Senator Atkins: In reference to the strength of 62,000, there is an attrition factor in there, is there not, of people who, for other reasons, are not part of the total that you require for your commitments?