(a) ne confient la manipulation des animaux qu'à un personnel ayant suivi des cours de formation relative aux spécifications techniques pertinentes de l'annexe I et à la physiologie des animaux et, en particulier, à leurs besoins en nourriture et en eau, à leur comportement et aux facteurs générateurs de stress et, surtout, aux aspects pratiques de la manipulation des animaux et aux soins d'urgence à leur apporter;
(a) entrust the handling of animals only to personnel who have followed training courses on the relevant technical rules set out in Annex I and on animal physiology and drinking and feeding needs, animal behaviour and the factors causing stress, and, in particular, the practical aspects of handling of animals and emergency care for animals.