Mais j'avais parlé plutôt avec les représentants du ministère de la possibilité de substituer à la notion de vol, qui exige une intention criminelle, tout comme la fraude, la notion de common law de détournement, qui n'exige pas nécessairement que soit établie l'intention criminelle.
But I had discussed with officials earlier, rather than using the concept of theft, which involves criminal intent, as does fraud, the common law concept in tort of conversion, which doesn't necessarily involve criminal intent.