3. Au cas où l'influence d'un acquéreur potentiel visé au paragraphe 2 est susceptible de s'exercer au détriment d'une gestion prudente et saine de l'établissement de paiement, les États membres exigent des autorités compétentes qu'elles expriment leur opposition ou prennent d'autres mesures appropriées pour mettre fin à cette situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

3. Member States shall require that where the influence exercised by a proposed acquirer, as referred to in paragraph 2 is likely to operate to the detriment of the prudent and sound management of the payment institution, the competent authorities shall express their opposition or take other appropriate measures to bring that situation to an end.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]

Il s'agit là simplement de gestion prudente et saine du crédit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This is good, prudent credit management.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

2. Les États membres prévoient que, au cas où l’influence des personnes visées à l’article 22, paragraphe 1, est susceptible de s’exercer au détriment d’une gestion prudente et saine de l’établissement, les autorités compétentes prennent des mesures appropriées pour mettre fin à cette situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

2. The Member States shall require that, where the influence exercised by the persons referred to in Article 22(1) is likely to operate to the detriment of the prudent and sound management of the institution, the competent authorities shall take appropriate measures to put an end to that situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(d) la ou les entreprises mères justifient, à la satisfaction des autorités compétentes, de la gestion prudente de l’établissement financier et se sont déclarées, avec l’accord des autorités compétentes de l’État membre d’origine, garantes solidairement des engagements pris par l’établissement financier;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

(d) the parent undertaking or undertakings shall satisfy the competent authorities regarding the prudent management of the financial institution and shall have declared, with the consent of the relevant home Member State competent authorities, that they jointly and severally guarantee the commitments entered into by the financial institution;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

2. Les États membres prévoient que, au cas où l'influence exercée par les personnes visées à l'article 19, paragraphe 1, est susceptible de se faire au détriment d'une gestion prudente et saine de l'établissement, les autorités compétentes prennent les mesures appropriées en vue de mettre fin à cette situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

2. The Member States shall require that, where the influence exercised by the persons referred to in Article 19(1) is likely to operate to the detriment of the prudent and sound management of the institution, the competent authorities shall take appropriate measures to put an end to that situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

La directive vise à faciliter le développement du commerce électronique au sein de l'UE, en établissant des règles minimales pour garantir une gestion stable et saine des établissements émetteurs de monnaie électronique et accroître ainsi la confiance des entreprises et des consommateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-05]

The Directives aim to facilitate the development of electronic commerce within the EU by establishing minimum rules for ensuring that institutions issuing electronic money are stable and sound, thus promoting confidence amongst business and consumers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-05]

Enfin, nous pensons que les conditions générales à l'article 19 devraient être modifiées afin d'exiger des directives précises relatives à l'établissement de primes et de frais au moyen d'un coût de capital approprié, d'une régie des sociétés semblable à celle du surintendant des institutions financières, et d'une gestion prudente des risques, notamment l'utilisation des évaluations de propriété afin d'assurer la sécurité et le caractère sain des activ ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Finally, we feel proposed section 19 should be amended to require specific guidelines in establishing premiums and fees using an appropriate cost of capital, OSFI-like corporate governance, and prudent risk management practices, including the use of property appraisals, to ensure the safety and soundness of CMHC's operations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Je dois d'autre part ajouter que la Banque est tenue d'assurer une gestion prudente des risques et de faire bon usage des deniers du contribuable: elle doit observer les principes de saine gestion bancaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Further, I must add that risks have to be managed and the Bank must be seen to be a good caretaker of the taxpayer's money: it must observe sound banking principles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Là aussi, des politiques budgétaires et fiscales saines, des réformes globales et une gestion prudente de la dette sont indispensables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

There too, sound budgetary and fiscal policies, as well as comprehensive reform packages and careful debt managment policies are in order.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : gestion saine et prudente Gestion prudente et saine de l'établissement

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Gestion prudente et saine de l'établissement ->

Date index: 2021-08-27