M. Roy : Ce serait le coût total du programme et la façon dont les coûts seraient partagés sur le plan des installations et des choses que l'université pourrait fournir par rapport à d'autres choses, par exemple les coûts liés aux étudiants, à l'organisation du transport, à l'administration, ainsi que pour payer le groupe de dirigeants qui y prendraient part.
Mr. Roy: That would be the total cost of the program and how it gets cost shared in terms of the facilities and things that the university would be able to put in vis-à-vis the other things, for example, costs for the student, get up transportation, administration, pay for the cadre of leaders who would be part of the deal.