Au fil des ans, nous avons pris connaissance de nouveaux programmes, services, modèles de rapport, principes directeurs et guides, et nous avons essayé d'en faire le meilleur usage possible.
Over the years we have witnessed many new programs, services, reporting formats, newly formed guidelines, and manuals, and we've tried to address them and work with them as best we can.