Ce système, c'est le système d'observation météorologique automatisé qui a été approuvé par notre organisme de réglementation à Iqaluit, au Nunavut, et à St. John's, à Terre-Neuve, après que nous l'avons mis à l'essai pendant deux ans pour nous assurer qu'il était fiable et que la qualité des données météorologiques qu'il nous permettait d'obtenir répondait aux normes de notre organisme de réglementation, Transports Canada.
That is the automatic weather system we tested for two years before being approved by our regulator in Iqaluit, Nunavut, and St. John's in Newfoundland to ensure that the reliability was there, and the quality of the weather was there to meet the standards of our regulator, Transport Canada.