Nous ne voulons pas que les ECE ou - pour traduire cela en langage canadien - la Commission canadienne du blé, soient désavantagées sur le plan de la concurrence ou du marché, comparativement aux autres acteurs, qui peuvent être mieux en mesure, en raison de leur taille, d'exercer une influence indue sur le marché.
We would not want to see STEs or - to translate it into Canadian language - the Canadian Wheat Board, put at a competitive or market disadvantage, compared with other players in the marketplace, who may be in a position, because of their size, to exercise more untoward influence on the marketplace.