– (BG) La proposition de la Commission europ
éenne de réduire de façon permanente les taux de TVA pour les services fournis localement, dont les services à
forte intensité de main-d’œuvre, tombe à point nommé. Elle a pour but la rationalisation et la simplification par le biais de changements nécessaires et d’un ajustement précis, et la libération du potentiel de croissance d’emplois dans des secteurs à main-d’œuvre peu qualifiée tout en limitant les activités de l’économie parallèle, en préser
...[+++]vant l’emploi et en assurant l’égalité de traitement des États membres y compris leurs agents économiques.
– (BG) The European Commission’s proposal to permanently reduce VAT rates for locally provided services, including labour-intensive services is timely and aims to achieve rationalisation and simplification through necessary changes, fine-tuning, and creating the potential for the growth in jobs in sectors with low-skilled workforces while restricting activities in the grey economy, retaining jobs and ensuring equal treatment of the Member States including their economic operators.