Si j'indique le mauvais numéro de série sur le formulaire d'enregistrement de mon arme à feu, et si je reçois ensuite un certificat d'enregistrement établi en fonction de ces données, et si l'information qui figure sur ce certificat ne cadre pas avec l'information qui est consignée sur mon arme à feu, à mon avis, strictement parlant, cette arme à feu n'est pas vraiment enregistrée.
If I send in a mistaken serial number to register my firearm, if I receive a certificate to register that firearm based upon that information, and if the information on the certificate does not match the information on the firearm, in my opinion that means that firearm technically is not registered.