Ainsi, nous nous présentons devant les agences, les compagnies de communication et les cabinets spécialisés dans les relations publiques afin qu'ils soient parfaitement informés, avant même de commencer la planification des campagnes de publicité des clients qu'ils représentent — par exemple, dans la phase qui précède les Jeux de Beijing — afin qu'ils sachent parfaitement quels sont les seuils admissibles pour ce qui est de s'harmoniser avec les marques olympiques et paralympiques.
For instance, we're getting in front of agencies, communications and PR companies, to make sure that before they plan the communications platforms of their respective clients—in the pre-Beijing phase, as an example—they're informed of what allowable thresholds are with respect to aligning with the Olympic and Paralympic brands.