Conformément à l’article 77, paragraphe 2, point b), et à l’article 79, paragraphe 2, point c), du TFUE, qui constituent une base juridique appropriée pour ses activités liées au SIS II, l’agence couvrira, sous l’angle technique, les aspects liés aux contrôles des personnes aux frontières extérieures ainsi que les mesures dans le domaine de l’immigration clandestine et du séjour irrégulier, respectivement.
In accordance with Articles 77(2)(b), 79(2)(c) of the TFEU, which provide an appropriate legal basis for SIS II -related tasks of the Agency, the Agencyshall technically cover matters related to checks on persons at external borders as well as measures in the area of illegal immigration and illegal residence, respectively.