Nous procédons également à la modernisation de nos locaux à bureaux en diminuant l'espace par employé de 18 mètres carrés à 16, ce qui correspond aux normes actuelles. Cela nous permet de disposer de plus grands espaces ouverts, à plus grande efficience énergétique et se prêtant mieux à l'emploi des technologies.
The other thing we are doing is modernizing our space to bring it up to modern standards, decreasing from, say, 18 square metres per employee to 16 square metres per employee, using more open space, more energy-efficient space and more technology-prone space.