Ce centre, qui sera indépendant des organismes chargés de faire observer les lois, recevra les rapports autorisés par le projet de loi, analysera et évaluera les rapports et fournira aux organismes d'application des lois, partout au Canada, des renseignements sur les activités présumées de recyclage des produits de la criminalité.
The Centre, which will be independent from law enforcement agencies, will receive the reports that are required by the law, analyze and assess those reports and disclose to law enforcement agencies from everywhere in Canada information regarding any activities suspected of being related to the laundering of proceeds of crime.