Nous considérons que le recours à la médiation dans ce genre de cas est une procédure honnête ; qu'elle met, en quelque sorte, sur un pied d'égalité, des éléphants comme l'Union européenne et des plus petits éléphants, comme la Thaïlande ou les Philippines, et que ceci fait partie de notre manière de voir nos rapports commerciaux avec un certain nombre de pays, notamment du tiers-monde.
We believe that recourse to mediation in this type of case is an honest procedure, that, in a way, it places on an equal footing mammoths such as the European Union and smaller creatures such as Thailand or the Philippines, and that this is part of our way of viewing our trade relations with a number of countries, in particular developing world countries.