D
ans ce contexte, la Porte d'entrée de l'énergie de l'Atlantique met l'accent, d'abord, sur l'échange de renseignements ayant trait a
u développement des sources d'énergie propre du Canada atlantique et, ensuite, sur la réalisation de nouvelles a
nalyses, au besoin, pour accroître la compréhension que l'on a de ces ressources, des défis et des occasions qui existent relativement à leur dévelo
...[+++]ppement.
In this context, the AEG is seeking to focus on, first, sharing information pertaining to the development of Atlantic Canada's clean energy resources and, second, where necessary, undertaking new analysis to increase understanding of these resources and the challenges and opportunities facing new development.