Après un an de pouvoir du gouvernement fédéral, nous obtenons des annulations de contrats, des fermetures, des coupures et des documents de travail (2105) Les Québécois et les Québécoises auront, au cours des prochaines semaines, l'occasion de comparer l'inaction du gouvernement fédéral avec les actions énergiques pour la création d'emploi déjà entreprises par le gouvernement de M. Jacques Parizeau au Québec.
After a year in office, the federal government has given us contract cancellations, closures, cutbacks and discussion papers (2105) In the weeks to come, Quebecers will be able to compare the federal government's inactivity with the aggressive job creation measures already being taken by Mr. Parizeau's government.