Pour tous les achats qui ne sont pas couverts par des accords de libre-échange, donc les achats de faible valeur comme les achats de biens de moins de 32 000 $, nous encourageons fortement l'utilisation des cartes de crédit, qui permettent aux ministères ou aux bureaux gouvernementaux régionaux d'acheter directement dans la région.
For all purchases that are not covered by free trade agreements, so low-value purchases like purchases of goods under $32,000, we strongly encourage the use of credit cards, which enables the departments and regional government offices to buy directly in the region.