Que se passerait-il si à la fin de l'année un employeur, en particulier un employeur qui compte plusieurs réservistes au sein de son personnel—je ne parle pas de sociétés comme MacMillan Bloedels ou Esso, mais de petites entreprises avec un personnel de 20 ou 30 membres—, recevait un document du commandant de la Réserve et du réserviste qui travaille pour l'entreprise et dans la Réserve, pour confirmer que ce réserviste a été en service actif pendant un mois au cours de l'année et que, par conséquent, la petite entreprise a droit à un crédit d'impôt?
What would happen if at the end of the year an employer, especially an employer of a limited number of reservists—not the MacMillan Bloedels or Essos of the world, but a small company with 20 or 30 individuals—received a document from the reserve CO and the reserve individual who serves in their company and in the reserve, stating that this reservist had been active for a month during the year and here was a tax credit for a small business?