c) l'éloignement du ressortissant d'un pays tiers dans un autre pays de transit ou dans le pays de destination, ou son embarquement à bord du vol de correspondance, a échoué, ou
(c) removal of the third-country national to another transit country or to the country of destination, or boarding of the connecting flight, was unsuccessful; or
