Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M. Adams (Peterborough), une au sujet des services de la santé (n 362-1720); par M. Cadman (Surrey-Nord)
, une au sujet de l'enfance maltraitée (n 362-1721); par M Girard-Bujold (Jonquière), une au sujet du plutonium (n 362-1722) et une au sujet des produits pétroliers (n 362-1723); par M. Solomon (Regina Lumsden Lake Centre), deux au sujet des services de la santé (n 362-1724 et 362-1725); par M Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis), une au sujet des produits pétroliers (n 362-
...[+++]1726).
Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Adams (Peterborough), one concerning health care services (No. 362-1720); by Mr. Cadman (Surrey North), one concerning child abuse (No. 362-1721); by Ms. Girard-Bujold (Jonquière), one concerning plutonium (No. 362-1722) and one concerning oil products (No. 362-1723); by Mr. Solomon (Regina Lumsden Lake Centre), two concerning health care services (Nos. 362-1724 and 362-1725); by Mrs. Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis), one concerning oil products (No. 362-1726).