[Français] M. Claude Drouin (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie, Lib.): Madame la Présidente, je suis très heureux de prendre la parole aujourd'hui, au nom du ministre de l'Industrie, sur le projet de loi C-327, intitulé Loi établissant une norme nationale pour la représentation numérique de la date.
[Translation] Mr. Claude Drouin (Parliamentary Secretary to the Minister of Industry, Lib.): Madam Speaker, I am very pleased to rise today on behalf of the Minister of Industry to speak to Bill C-327, an act to establish a national standard for the representation of dates in all-numeric form.