Du côté du groupe UEN, nous considérons particulièrement important que, comme le Parlement européen, le Conseil ait avalisé le principe du caractère obligatoire, et non celui du caractère discrétionnaire, du régime d'inspection de certains navires potentiellement dangereux, une inspection étendue et annuelle.
We of the UEN Group consider particularly important the fact that the Council, like the European Parliament, has endorsed the principle that the system for inspecting certain potentially dangerous ships, an extended inspection to take place annually, should be mandatory rather than discretionary.