C'est le cas, par exemple, pour MERX. Nous sommes aussi responsables de MERX. Par conséquent, il y a 7 millions de dollars de plus pour MERX. Par ailleurs, nous sommes responsables du système d'enregistrement intitulé « Données d'inscription des fournisseurs », ainsi que des systèmes qui seront inclus dans le portail qu'on est en train de créer.
That is the case for MERX, for example. We are also responsible for MERX. That means there is an additional $7 million there for MERX. As well, we are responsible for the registration system known as “Supplier Registration Data”, as well as other systems that are part of the portal we are in the process of developing.