Mais quand des protocoles stricts sont suivis et que les appareils sont en bon état de marche, selon les procédures recommandées, les résultats des tests effectués, surtout avec un intervalle de 15 minutes, donnent une preuve déterminante du taux d'alcoolémie du sujet au moment où le test est réalisé.
But when strict protocols are followed and the instrument is working properly as per the recommended procedures, then the tests obtained, especially when they're 15 minutes apart, provide conclusive proof of the person's blood alcohol concentration at the time of testing.