(9 bis) Les organisations non gouvernementales intervenant à l'échelon régional, national et à celui de l'Union européenne sont des acteurs essentiels d'une mise en œuvre réussie des objectifs généraux du programme et devraient par conséquent jouer, dans le cadre de réseaux spécialisés à l'échelle de l'UE, un rôle important dans la conception, la réalisation et l'observation du programme.
9a. The involvement of non-governmental organisations active at regional, national and EU levels is important for the successful implementation of the Programme’s general objectives, and they should therefore play a substantial part, through relevant EU networks, in devising, implementing and monitoring the Programme.